La Peau de l’Ours
The community dedicated to new collectors of contemporary art.
Current exhibition
Traduslation
From November 6, 2022 to December 10, 2022
Tradūcĕre. Trans-dūcō. Leading through. To carry from one language to another. To translate... Going back to the Latin roots of this verb evokes the principle of sliding from one state to another,...
With Rejean Peytavin
Discover the exhibition
Tradūcĕre. Trans-dūcō. Leading through. To carry from one language to another. To translate… Going back to the Latin roots of this verb evokes the principle of sliding from one state to another, the need to keep its integrity while changing its form. At the end of the process, the result...
Rejean Peytavin
For the series Traduslation, Réjean Peytavin borrows from this process this effect of sliding from one signifier to another, from one plastic language to another. His referent is a series of ceramics observed in various museums for which the artist expressed interest in the most subjective way possible. A relationship of form, an intriguing colour, an intriguing origin…
